Scheduling and payments solution for sports facilities