Advanced linguistics and AI to analyse customer feedback